Chigorin-Tarrasch
San Petersburgo, 14.10.1893
Match (4ª)

1 e4 e6 2 De2 c5 3 g3
Esta jugada, que se opone a la amenaza …Cb8-c6-d4, es mejor que 3 Cc3, como jugó Chigorin en la segunda partida. Véanse los comentarios a ese tercer movimiento en dicha partida.
3 … Cc6 4 Cf3 Ae7
No sería fuerte 4 … Cd4 5 Cxd4 exd4, y el peón de d4 podría ser capturado.
5 Ag2 d5 6 d3
Esta jugada es importante, en conexión con 2 De2. Las blancas no capturan el peón de d5, manteniendo así «encerrado» al alfil de c8.
6 … Cf6 7 0-0 0-0 8 Cc3
Al avance del peón e seguiría …Cd7 y …f7-f6, lo que no entraba en los planes de Chigorin. Sin embargo, ese plan no sería ventajoso para las negras, pues su rival podría atacar en el flanco de rey. Ambos bandos asumen que es mejor la disposición de peones e4+d5 que e4/e5.
8 … a6
Esta jugada es el prolegómeno al avance de las negras en el flanco de dama. También era bueno 8 … Cd4.
9 Ag5 h6
Con este avance las negras comprometen su posición, y dará lugar a un juego instructivo. El peón de h6 crea un punto de ruptura para el ataque, lo que no es nada nuevo. Esta jugada, aunque yo mismo la he realizado en partidas de torneo y de match, siempre me ha parecido sospechosa.
10 Af4! b5 11 Tfe1
Con la ocupación de la columna e, las blancas amenazan exd5, con buen juego. Ante la posibilidad de que las negras jueguen …Cd4, las blancas no deben preparar el avance f2-f4, porque eso supondría tener que retirar su caballo de f3.
11 … d4 12 Cd1 Cd7
Para seguir con …e6-e5.
13 Rh1
Las blancas preparan cuidadosamente el avance de sus peones f y g.
13 … Te8 14 Tg1 e5 15 Ad2 Cf8 16 Ce1 Ce6 17 f4
Ahora las blancas tienen una peligrosa formación de ataque.
17 … Ab7
Las negras no capturan el peón f porque de hacerlo se intensificaría el ataque blanco.
18 f5 Cg5 19 Cf2 Tc8
Las negras buscan la forma de activar su juego en el flanco de dama.
20 Dh5
Esta jugada constituye un error estratégico. Aunque la posición negra es restringida, de esta forma las blancas comprometen a su dama, que dificulta el avance de los peones propios y las activas jugadas de pieza. Era mejor el plan h2-h4, seguido de Cf3, Df2 y el avance del peón g, o bien h2-h4, Cf3, Af1, Dh2, seguido del avance g2-g4-g5. En cualquier caso, tras h2-h4, la disposición de caballos en h3 y f3, con la dama en f2, garantiza el avance del peón g, un ataque que difícilmente podría neutralizarse. Con la jugada de dama, sin embargo, las blancas atenúan la intensidad de su ataque, concediendo a su rival posibilidades defensivas.
20 … Ch7
La defensa correcta. Las blancas amenazaban 21 Cg4, 22 h4 Ch7 23 Axh6 gxh6 24 Cxh6+, etc., o bien 21 Cg4 Af8 (para reforzar h6) 22 f6, demoliendo la posición negra. Ahora, en cambio, las negras amenazan consolidar su posición con …Ag5.
21 Cf3 c4 22 Af1
La continuación consecuente era 22 Cg4, y en caso de 22 … Cf6, las blancas responderían 23 Cxf6+ Axf6 24 g4, seguido de h2-h4 y g4-g5. Parece mejor defensa 22 … Af8. A la alternativa 22 … Ag5 podría seguir 23 Cxg5 hxg5! 24 h4 gxh4 25 gxh4 Cf6, o bien 25 … f6, seguido de …Tc7 o …De7, rechazando el ataque.
22 … cxd3
La primera captura de la partida, a pesar de que ésta se encuentra ya en un estadio avanzado.
23 cxd3 Cg5
De esta forma, las negras eliminan una de las más peligrosas piezas de ataque contrarias.
24 Axg5
Si 24 Cxg5, sigue, naturalmente, 24 … Axg5, con nuevos cambios.
24 … Axg5 25 Cg4
Ahora se amenaza 26 h4 Af6 (26 … Ae7 27 Cxe5) 27 Cxf6+ Dxf6 28 g4, seguido de g5.
25 … Rf8!
Una asombrosa defensa contra la amenaza mencionada. Con esta jugada, el rey evacua la casilla g8 para el caballo. Si, ahora, 26 h4 Af6 27 Cxf6 Dxf6 28 g4, se abriría la columna h tras 28 … Re7 29 g5 hxg5 30 hxg5 Dd6, y las negras están mejor. En esta línea, tras 26 h4 Af6 27 Cfh2 (con la amenaza Cxf6, Cg4 y f5-f6) 27 … Ae7, puede seguir 28 Cxh6 gxh6 29 Dxh6+ Rg8 30 Cg4 f6! 31 Dg6+ Rh8 32 Ch6 Tf8 33 Cf7+ Txf7 34 Txf7, con el ataque blanco prácticamente frenado, y buen juego de las negras.
26 Ae2 Af6
Esta jugada prosigue la idea de llevar el caballo a g8.
27 h4 Dd6 28 Cfh2
Amenaza Cxf6, Cg4 y f5-f6.
28 … Ce7
Las negras basan su plan defensivo en que, tras 29 Cxf6 Dxf6, las blancas no pueden seguir con 30 Cg4, por 30 … Dxf5, explotando la clavada del peón de e4.
29 Taf1
El sacrificio 29 Cxh6 gxh6 30 Dxh6+ Rg8 31 Cg4 no prospera después de 31 … Tc6.
29 … Cg8
De esta forma las negras refuerzan su flanco de rey, quedan protegidas por tiempo indefinido sus debilidades de f6 y h6.
30 Ad1
Impide la penetración de la torre por c2 y, por otro lado, el alfil prepara la maniobra Ab3.
30 … Tc7 31 Ab3 Tac8 32 Cf2
Para realizar finalmente el avance g2-g4.
32 … Ad8
Si las blancas jugasen ahora g3-g4, perderían la dama con …Cf6. Ahora comienza la segunda parte de la lucha, en la que, tras haber intentado Chigorin un ataque de piezas al enroque, opta por el plan correcto (véase comentario a la jugada 20) y decide hacerlo con peones. Al ataque a la bayoneta en el flanco de rey, responderán las negras con un ataque en el flanco de dama, que plantea dificultades a las blancas. La partida entra así en una fase interesante.
33 De2 a5 34 Cf3 a4 35 Ad1 Ac6
El inicio de una fina maniobra para conseguir la penetración de las torres en la segunda fila.
36 g4
Para llegar a esta correcta formación de ataque, las blancas han invertido una docena de movimientos. Eso ha permitido a las negras ganar tiempo para contener en un flanco y atacar en el otro, con una posición tan fuerte en el flanco de dama que su rival no podrá atacar libremente al enroque.
36 … f6
Impide la ruptura g4-g5, pues tras el cambio de peones seguiría …Dh6+.
37 Ch3 Ae8 38 Dh2 Af7 39 a3 Ab3 40 Cf2
Neutralizando así el avance del peón b.
40 … Axd1 41 Cxd1 Tc2 42 Dg3 b4 43 axb4 Da6!
Con esta sorprendente maniobra, las negras se aseguran de que el peón a quede pasado, pues las blancas deben defender el peón d, que sostiene su posición. Si ahora 44 Cd1, sigue 44 … Td2 45 Df3 Tc1, con ataque al caballo de d1.
44 Cf2 Txb2 45 g5 hxg5 46 hxg5 Tcc2
Con sus torres dobladas en séptima, las negras tienen una fortísima posición.
47 Cg4
Si 47 gxf6 Axf6 48 Cxe5 Axe5 49 Dxe5, seguiría 49 … Dh6+.
47 … Dd6
Reforzando el peón de e5, pues aunque en caso de 48 gxf6 Axf6 49 Cxf6+ Dxf6, se amenazaría …Dh6+, las blancas pueden jugar 48 gxf6 Axf6 49 Cfxe5 Axe5 50 Cxe5.
48 gxf6
Con esta continuación natural, Chigorin se embarca en un ataque que no llegará a buen puerto. En su análisis de esta partida, el propio Chigorin llegó a la conclusión de que hubiese planteado mayores dificultades a las negras con 48 Dh3! (que amenaza Dh8, seguido de Ch6!!). Aunque, en mi opinión, las negras habrían podido sostener su posición con 48 … Dc7! (si ahora las blancas juegan 49 Dh8 para seguir con la idea de Ch6, puede responderse 49 … Df7) 49 gxf6 Axf6! (no 49 … gxf6 50 Ch6 Cxh6 51 Dxh6+ Re8 52 Tg8+ Rd7 53 Tg7+ Ae7 54 Dxf6 Dd6 55 Dh4) 50 Cxf6 gxf6 51 Tg8+ (o bien 51 Dh8 Df7 52 Tg6 Tc7 53 Ch2 Tbc2 54 Cg4 a3 55 Txf6? Th2+! 56 Cxh2! Dxf6) 51 … Rxg8 52 Tg1+ Dg7! 53 Txg7+ Rxg7 54 Dg4+ Rf8 55 Dg6 Tb1+ 56 Cg1 Tbb2 57 Dxf6+ Rg8, y ahora las blancas deben forzar el jaque perpetuo, pues si tratan de ganar, deben perder: 58 Dg6+ Rh8 59 Dh6+ Rg8 60 b5 a3 61 b6 a2 62 b7 Txb7 (o 62 … a1D).
Otra posición de tablas se produciría con un doble ataque al caballo blanco en la jugada 56. Por ejemplo: 56 … Tcc1 57 Dxf6+ Rg8 58 Dd8+ Rh7 59 Dd7+ Rh6 (también es posible 59 … Rh8) 60 Dxa4 Txg1+ 61 Rh2 Rg5, y las negras tienen jaque perpetuo en la primera fila, pues si el rey blanco trata de escapar, por g3 y h4, entonces, con …Tg7, se crea una red de mate. Ahora no sirve 62 Dc2, por 62 … Th1+ 63 Rg2 Tbg1+ y 64 … Th2+, ganando, ni tampoco 62 f6 Rf4 63 f7 Th1+ 64 Rg2 Re3, y sigue mate con …Tbg1++.
Si el rey negro hubiese jugado a h6 en la jugada 59, también se conseguirían tablas después de 60 Dxa4 Tg1+ 61 Rh2 Tbf1, con perpetuo, a base de …Th1+ y …Thg1+.
48 … Axf6 49 Dh3
Las blancas amenazan 50 Cxf6 gxf6 51 Tg8+, etc., o bien 50 … Dxf6 51 Tg6 De7 52 f6 gxf6 (52 … Cxf6 53 Dh8+) 53 Tfg1 Df7 54 Dh8, y ganan.
49 … a3
Las negras, con 49 … Dc7, podrían optar por una variante de tablas (50 Cxf6 gxf6 51 Txg8+ Rxg8 52 Tg1+ Dg7!, etc.), pero la textual, en conjunción con las dos jugadas siguientes, es bastante más agresiva.
50 Cxf6
50 Dh8 se paraba con 50 … g5.
50 … Dxf6 51 Tg6 a2 52 Txf6+
Más posibilidades de tablas ofrecía 52 Cg5! (con la amenaza Ch7+). Después, por ejemplo, de 52 … Re7 53 Txf6 gxf6 54 Dh7+ Rd6 55 Cf7+ Re6 56 Cd8+ Rb5! 57 Dd7+ Rxb4 58 Dd6+ Rc3 59 Da3+, las negras no pueden evitar el jaque perpetuo.
52 … gxf6
Ahora no hay jaques y las negras tienen una posición ganadora.
53 Td1
En este momento cabe considerar la posibilidad de un ataque, por parte de las blancas, sobre la columna g. Por ejemplo: 53 Dg3 Tb1 54 Ce1 (o bien 54 Tg1 Txg1+ 55 Dxg1 Tb2 56 Cd2 Txd2) 54 … Tc7! (más fuerte que 54 … a1D) 55 Tg1 Th7+ 56 Rg2 a1D, y las negras ganan.
Más dificultades hubiera ofrecido 53 Tg1, en cuyo caso lo mejor sería 53 … Tb1 54 Ce1 a1D 55 Dg3 Txe1! (única, pues si 55 … Da2, 56 Dg7+ Re8 57 Cxc2). Ahora, con la torre de g1 clavada, las blancas sólo podrán actuar con la dama: 56 Dxg8+ Re7 57 De6+ Rd8 58 Dxf6+ Rc8 59 De6+ Rb7 60 Dd5+ (60 Dd7+ Tc7 61 Db5+ Ra7) 60 … Tc6 61 Db5+ Ra7, ganando.
53 … Tb1 54 Df1 Tcb2 55 Cd2
No hay otra forma de impedir …Txd1 y …Tb1.
55 … Txd1 56 Dxd1 Txd2 57 De1 Txd3 58 Rg2
Los jaques de la dama blanca no sirven, ya que el rey negro se refugia en h8, vía g7.
58 … Tc3 59 Da1
Si 59 Dc2, sería decisivo 59 … Tc2+.
59 … Tc2+
También ganaba 59 … Ta3.
60 Rf3 d3 61 Dd1
Si 61 Re3, 61 … d2 62 Re2 Tc1.
61 … Tb2
Bastante mejor que 61 … d2.
62 Da4 d2
Las blancas se rindieron.
Duración de la partida: 7h30m.

(Traducción de A. Gude)

Posición después de 53 Td1