Del libro LA GUÍA DEL PERFECTO TRAMPOSO EN AJEDREZ, A. Gude, Ediciones Tutor (pp. 115-116)
LA SOLUCIÓN DE SIMAGIN
El problema de saltarse el reglamento a la torera es la obligación esencial del buen tramposo, quien obsesionado en la búsqueda de sus mañas y arterías, teme a veces ser traicionado por el subconsciente. Quizá esto explique que en muchos casos la ejecución del enroque plantee dificultades a jugadores profesionales. Como sucedió en una gira por Australia del gran maestro Yuri Averbaj, en cuya partida con Cecil Purdy basó sus cálculos en que su contrario no podía enrocar, debido a que una de las casillas por las que había de pasar la torre enemiga estaba batida por una de sus piezas. Cuando Purdy lo puso ante la evidencia, Averbaj preguntó, sorprendido: «¿Pero es posible enrocar?» «Pues claro –contestó secamente Purdy–, es la torre, no el rey, la que atraviesa una casilla batida.» Posteriormente, escribiría un artículo en la revista ‘Chess World’, titulado Escribe libros de ajedrez… ¡y desconoce las reglas!
Ese mismo tipo de lapsus le sucedió a Beliavsky en el torneo de Tilburg (1986), contra Timman, cuando, con un caballo enemigo en d2, tuvo serias dudas de si podría o no efectuar el enroque largo, hasta el punto de que tuvo que consultárselo al árbitro, quien, naturalmente, se lo confirmó, mirándole extrañado.
El caso más impresionante de un doble espejismo reglamentario ocurrió, sin embargo, en la partida Simagin-Sajtar, durante el match Moscú-Praga de 1946. El diagrama reproduce la posición originada unas jugadas después de la reanudación.
Antonio Gude 18:30, abril 14, 2011
Averbaj-Purdy. Sí, es esa: 1-0 en 41 jugadas.
Purdy enrocó largo después de 14 Cd2, y Averbaj se sorprendió porque tenía una torre en b1, que no lo impide, porque quien pasa por b8 es la torre negra, no el rey. Se jugó el 8.10.1960 en Adelaida, en el marco del Cto de Australia, donde Averbaj participó fuera de concurso. Publiqué esta posición en Jaque nº 642 (2010/3).
Saludos.
JAIRO TANGARIFE C. 16:33, abril 13, 2011
La partida entre Vladimir Simagin Vs Jaroslav Sajtar, que culminó tablas en la jugada 63, es la número 37 en «Chessgames.com». En el mismo portal, aparece con el número 31, la partida entre A. Beliavsky Vs J. Timman,que ganó Beliavsky en 57 jugadas y en la cual, en el movimiento 16, se presenta la movida mencionada por Antonio. La relacionada entre Averbaj Vs Purdy, en el mismo portal aparece una partida jugada en 1960 pero veo que no debe ser a la que hace referencia Antonio, quizas por tratarse de una partida amistosa.