Sigue el fragmento de un poema de ‘Ajedrez. Navegaciones’ (1969) del poeta mejicano Homero Aridjis.

AJEDREZ
Avanza el primer peón
y allí adonde llega
el impávido horizonte
sostiene la penumbra
y a Dios
luego el caballo sin peso
desdobla la L y la concluye
ante los ojos adictos a la magia
y el alfil blanco
se rodea de hielo mental
y descansa junto a su imagen oscura
para mucho tiempo como un verso seguro
(…)
y la reina
sufre en el espacio
no más grande que una llama
del deseo
que la busca viva
en los ojos del otro
y el rey
siente que una virgen
vive en sus piezas
como en su propio ser
y se derrama hacia afuera
cuando el mate está proximo
+