El breve artículo que sigue apareció en la revista EL DEPORTE EN LA URSS (3/1982):

CABALLOS INTELIGENTES
En 1969 uno de los futuros candidatos al título mundial, el GM alemán Robert Hübner, participó en el Open de la pequeña ciudad irlandesa de Castlebar. Una revista le pidió que escribiese sobre el torneo. Hübner aceptó, aunque entonces no poseía experiencia periodística. Su primer reportaje de Irlanda comenzó así:
«Castlebar tiene 5.000 habitantes, ninguno de los cuales oyó hablar antes de ajedrez. La triple representación de una partida de ajedrez con figuras humanas y caballos vivos transcurrió con gran éxito. Las figuras y los caballos aprendieron las jugadas con asombrosa rapidez.»
+