Antes de 1924 se la llamaba Apertura Polaca (1 b4). No olvidemos que Savielly Tartakower, su creador, era polaco. Poco después…

«Más tarde, durante el torneo de Nueva York, en 1924, he bautizado a esta apertura Orangután, y no sólo porque la haya planteado contra Maróczy, tras previa consulta con un joven orangután (durante nuestra visita colectiva al Jardín Zoológico de Nueva York, en vísperas de la partida en cuestión), sino también porque la maniobra de ascenso b2-b4-b5 me hace pensar en este inventivo animal.»

Algunos malintencionados han afirmado que Tartakower la bautizó así porque le recordaba a algunos de sus colegas…
Por cierto, la apertura había sido planteada en 1896 por el maestro vienés Berthold Englisch contra Pillsbury, en una partida que finalizó en tablas.
+