La ENCICLOPEDIA SOVIÉTICA DE AJEDREZ o DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO DE AJEDREZ fue un proyecto monumental, publicado en Moscú en los estertores de la URSS. Como cabría esperar de los líderes del ajedrez mundial entonces, la obra es rigurosa, contiene una enorme cantidad de información, con reseñas biográficas de jugadores y compositores destacados, partidas, estudios, fotos (éstas lamentables), datos y más datos. Todo ello en un fino papel biblia, pequeña tipografía a tres columnas, lo que permite, a quién no la haya visto, hacerse una idea del ingente material que contiene.
Se trata de una obra colectiva en la que, al parecer, participaron numerosas autoridades del ajedrez, encabezadas por el excampeón mundial Anatoli Karpov. Claro está que quien viene en primer lugar, en estos casos, suele ser quien menos ha aportado, si exceptuamos el prestigio de su nombre.
Cierto que está en ruso, pero el idioma no debería ser, en este caso, una barrera insuperable. Cualquiera que interprete el cirílico y tengas unas nociones mínimas de ruso podrá arreglárselas con un diccionario al lado. Además, puesto que la información es puramente ajedrecística, el léxico es reducido y económico, de modo que todo se reduce a unos cuantos términos. Por otro lado, partidas, posiciones y estudios son interpretables para cualquiera.
A propósito de posiciones, y calculando un promedio de dos diagramas por página, calculo que tendrá un millar de diagramas.
Los datos, repito, son abundantes y precisos. Cuando se trata de un jugador, se nos indica todos los torneos en que participó, su clasificación final, etc., además, por supuesto, del año en que consiguió sus títulos de maestro internacional y gran maestro. También títulos y fecha de publicación de los libros que haya podido escribir.
El contenido descriptivo finaliza en la página 519. Luego hay un voluminoso apéndice (un centenar de páginas) con tablas de los torneos más importantes de la historia.
Desde luego, es un tesoro.
Su tirada inicial fue de 100.000 ejemplares. Igual que aquí.
DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO DE AJEDREZ
Autores: Anatoli Karpov, Yuri Averbaj, V. Baturinsky,
N. Gaprindashvili, N. Krogius, I. Linder, I. Romanov,
A. Roshal, V. Sevastianov, V. Smyslov, A. Suetin,
M. Tal, I. Terejov, B. Fomenko
21 x 27 cm
622 páginas
Moscú, 1990.
¿Quieres comentar algo?