«Hacia 1988 o 1989 el reputado ajedrecista Rustam Kamsky, padre de Gata, contrató al GM Alexander Jalifman para que entrenase a su hijo. ‘Nuestra apertura favorita, le dijo, es la Catalana, que a menudo usamos contra la Grünfeld. A ver, usted, que es un especialista en aperturas, diga por favor, ¿qué defensa puede conseguir ventaja contra la Catalana?’.

Jalifman, perplejo, se encogió de hombros y trató de imaginar de qué modo podía conciliar las dos aperturas. Pero se limitó a decir que, con toda su buena voluntad, no le era posible aceptar ser retribuido por combatir la Grünfeld, avanzando el peón blanco a g3… Entonces Rustam, maliciosamente, le preguntó si podía contar con su discreción acerca de los ‘secretos teóricos familiares’ y, ante la respuesta afirmativa de Jalifman, al día siguiente, lo despidió.»

Vladimir Kramnik

Los secretos del tiempo

Jaque nº 518, página 54.