«Los problemas de ajedrez exigen del compositor las mismas cualidades que caracterizan cualquier otra actividad artística: originalidad, inventiva, concisión, armonía, complejidad, y una espléndida falta de sinceridad. Componer en esta trama de ébano y marfil es un don infrecuente y una ocupación dispendiosamente estéril; pero todas las artes son inútiles, si se las compara con buen número de populares ocupaciones humanas. Los problemas son la poesía del ajedrez, y esa poesía, como toda poesía, está obligada a intervenir con su florete en los diversos conflictos que enfrentan a las viejas y nuevas escuelas. En lo tocante a problemas de ajedrez, el convencionalismo moderno me repele con igual intensidad que el ‘realismo socialista’ o la escultura ‘abstracta’. Hablando más claramente, los llamados problemas task* (ejecutados mecánicamente con el fin de facilitar un máximo estajanovista de modelos similares), y evito con todo rigor los duales posteriores a la solución (otra moda soviética), incluso cuando son consecuencia de movimientos no temáticos de las negras.»

De Poems and Problems.

*En los problemas task se utiliza un elemento de maniobra (por ejemplo, el salto del caballo) un número sorprendente de veces, con varias posibilidades de mate.