La ilustración de los sonetos de Borges
Norah Borges (seudónimo de Leonor Fanny Borges Acevedo, 1901-1998), hermana del famoso escritor argentino Jorge Luis Borges, es la autora de la ilustración de los sonetos que éste publicó en la revista Atlántida.
Norah había estudiado Bellas Artes en Ginebra. Allí aprendió xilografía y se familiarizó con la técnica de los expresionistas, algunos de cuyos exponentes vivían en Suiza, como Kirchner. También era poeta y estaba vinculada a grupos de vanguardia, como el movimiento ultraísta. En Argentina formó parte del Grupo Florida e incluso llegó a diseñar la escenografía de una obra de García Lorca.
+
Leiros 19:36, diciembre 13, 2011
¡Menuda familia, la familia Borges!
ReinaBlanca 10:29, diciembre 13, 2011
Desconocía esa historia. Qué bonita. Es interesante ir más allá de las traducciones a veces. (Aunque las suyas son muy buenas) Un saludo Antonio.
Antonio Gude 09:56, diciembre 13, 2011
ReinaBlanca. El GM Kotov escribió el guión de una apelícula, sobre la vida de Alekhine, que en Rusia se tituló ‘Blanca Nieve de Rusia’, jugando con el doble sentido de la nieve y de Blancanieves, pero claro en español no podemos conservarlo porque alguien tuvo la mala idea de llamar Blancanieves a la Blanca Nieve (Blanche Neige, en el original) del cuento.
Nico 09:38, diciembre 13, 2011
Qué bonito maestro!!
ReinaBlanca 08:38, diciembre 13, 2011
No sabía que Borges tuviese una hermana, muy interesante está publicación. El cuadro es extravagante pero me gusta.
Ahora con lo de la nieve y llamándome ReinaBlanca, me siento aún más en casa en este blog.